Magyar szerkezettár
🪄 



    kell
    
      
      
    
    
      tn
      ige
    
    nép
    köll
    
1.
      valakinek, valaminek szüksége van rá, szükséges.
      kellene az eső!; mi kell még?
      
        
 ▸
úgy kell, mint egy  a falat kenyér
      
    

    
2.
      kívánatos valaki számára, valaki meg akarja kapni.
      nem kellek neked?;
      
        
 ▸
mi kéne, ha vóna?
      
      
 | 
        
          
 ▸
még csak az kell  kellene , hogy 
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
úgy kell neki!
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
hát kellett ez?
          
 ▸
hát kell ennél szebb  jobb  több 
        
      
    

    
3.
      
        
 ▸
valamihez  valamire
      
      két méter anyag kell hozzá;
      
        
 ▸
nem sok kellett hozzá, hogy
        
 ▸
neki se kellett több  több se kellett neki
      
    

    
4.
      szükséges, szükségszerű <valamit megtenni, ill. hogy valami megtörténjék>.
      el kell mennem v. el kell, hogy menjek v. táj: el kell menjek.
      
 | 
        
<parancs, törvény stb. folytán v. erkölcsileg> kötelező.
        adót kell fizetni.
      
      
 | 
        biz
        
          <személytelen felszólításként.>
        
        nem kell félni!
      
    

    
5.
      az előzmények, a körülmények alapján szükségszerű v. valószínű.
      vissza kell jönnie, mert itt van a holmija.
      
 | 
        
          <annak kif-ére, hogy vmely véletlen esemény, tényállás utólag szükségszerűnek látszik.>
        
        ha bárhol bármi történik, neki jelen kell lennie.
      
    

    
[
      fgr
    ]

  


____________________



    hozzá
    
      
      
    
    
I.
      
        szjeles
        hsz
      
      
1.
        valaki, valami mellé, közvetlen közelébe.
        odalépett hozzá.
        
 | 
          
            
 ▸
hozzám!
          
        
      

      
2.
        
<közlésről szólva:> a szóban forgó személyhez intézve a szavakat.
        hozzád beszélek.
      

      
3.
        a szóban forgó dologgal kapcs., reá vonatk.
        mit szólsz hozzá?
        
 | 
          
            
 ▸
elég az hozzá
          
        
      

      
4.
        a szóban forgó dologhoz kiegészítésül.
        vett egy táskát, és hozzá egy kesztyűt is.
      

      
5.
        biz
        ráadásul, sőt mit több.
        levizsgázott, hozzá (még) kitűnően.
      

      
6.
        
          <vonzatként.>
        
        ért hozzá; hasonlít hozzá; nincs hozzá fogható.
      

      
7.
        
          
 ▸
isten hozzád!
        
      

    

    
II.
      
        ik
      
      
1.
        a szóban forgó személyhez, dologhoz, azt érintve.
        hozzáfér, hozzátapad.
      

      
2.
        valakivel, valamivel összhangba kerülve, ahhoz alkalmazkodva.
        hozzászokik.
      

      
3.
        a szóban forgó dolgot kiegészítve.
        hozzákever, hozzáolvas.
      

      
4.
        tevékenységét a szóban forgó dolog megkezdésére irányítva.
        hozzálát.
      

    

    
[
fgr tőből]

  


..........
hozzá
→ ő ⊕ -hoz ⊕ [3Sg]




    ő1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az ö hang hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ő, ő).
    

  

    ő2

    
      
      
    
    
I.
      3. sz-ű sznévm (rendsz. érzelmileg színezett m-ban v. szembeállítás, kiemelés esetén).
      
1.
        az ismert, említett személy, es. állat, dolog.
        te velem jössz, ő itt marad.
        
 | 
          az a személy, akire a beszélő gondol, de megnevezni nem akarja.
          hátha ő is ott lesz!
        
      

      
2.
        
          
 ▸
őket
        
        két cicája van, nagyon szereti őket.
      

      
3.
        
          (birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
        
        a hozzá tartozó, a birtokában levő.
        az ő fia is itt van.
      

      
4.
        
          (birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt, ők h.)
        
        a hozzájuk tartozó, birtokukban levő.
        az ő házuk.
      

    

    
II.
      
        fn
        (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
      
      az, akibe a beszélő v. az illető személy szerelmes.
      a nagy ő.
    

    
[
      fgr
    ]

  


-hoz

[3Sg]
____________________



    gyomor
    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      bonc
      ember v. állat tápcsatornájának kiöblösödő része.
      
 | 
        
          <evéssel, emésztéssel, éhséggel kapcs. kif-ekben.>
        
        megtömi a gyomrát; feneketlen gyomor; korog a gyomra;
        
          
 ▸
nem veszi be a gyomra
          
 ▸
jó gyomor kell hozzá
        
      
      
 | 
        a hasfalnak a gyomor előtti része.
        a gyomrát tapogatja.
      
    

    
2.
      
        
 ▸
a föld gyomra
      
    

    
[
      tör
    ]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024